¿QUE SIGNIFICA BAZINGA?
Bazinga probablemente viene de la expresión bazing!, usada por Peter en Padre de Familia (Family Guy). A su vez, bazing, parece una variación dezing, una interjección generalmente usada para burlarse de alguien en su presencia.
Así que viene a ser un grito de victoria. Un pwned! en toda regla. Parece que Sheldon está comenzando a controlar su síndrome de Asperger cada día mejor.
Revisando la palabra, es posible que Bazinga, y no otra expresión, sea empleada por Sheldon en referencia a Bubble Bazinga, que no es sino un juego similar al Puzzle Bobble.
En la traducción española de Family Guy (Padre de Familia), la expresión Bazing es traducida por otra que se ha hecho muy célebre: ¡Zas!¡En toda la boca! . Hay que entender que ambos contextos, y personajes son completamente distintos, pero se hace gracioso que dos expresiones tan famosas estén “conectadas”.
¿EL MEJOR BAZINGA?
En mi opinión el mejor Bazinga es en el Leonard va a intentar sacar a Sheldon de una alberca de pelotas, ya que Sheldon está usandolas como neutrones y protones para una investigación, pero es imprudente que él siga ahi, aunque Leonard lo intentó sacar.
Por fin alguien que me explica qu significa Bazinga!
ResponderEliminar